目前分類:✑台熊上學去✑ (28)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

IMG_4146

平時去香港其實都在九龍一代出沒,剛好出差住在灣仔區那麼當然不能錯過附近的美食囉!一到步就馬上讓香港美食好友阿Ken速速將我下榻酒店附近的必吃美食給傳過來。

IMG_4143

早餐、午餐、下午茶首選肯定就是這家華星冰室啦!一進門其實就已經是客滿的狀態,好險還有兩人位,再來就看見店內掛滿歌星簽名的唱片作裝飾及牆上的用心做好炒蛋, 奶茶!標語可見他們最自家的炒蛋是多麼的有信心。其實菜單上是玲瑯滿目,有很多東西看起來都很吃,可惜嘴巴不夠大、時間不夠多不然還真可以慢慢吃細細品嘗。我點的是不論去哪家茶餐廳都必點的餐肉蛋多士比鵝就吃它們的原味招牌炒蛋多!

文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_4622  

今天開始了3.1的荷蘭文課程,老實說還真的是有點出乎我的意料之外!2.4的時候都一直沒有很用功,提不太起勁來,所以每次的文法考試成績都不好。心裡已經有打算說這一次可能真的要留級了,沒想到居然還讓我給pass了!

是說從3.1開始將和以往的模式不太相同,不再是聽、說、讀、寫並進,而是3.1將專攻聽、說然後3.2專攻讀、寫。連課本也換了新的系列!這也是第一次開始需要自費的課了,學費加課本就100多歐買單。既然付了錢就要更努力了!!!


文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_4394 

是說開學都快一個星期了,才拿到課本。停了快兩個月沒上課我覺得有些文法都快忘光了說...加油!


文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

IMG_3373  

這次在考試的前一天還出去玩!其實是有點擔心會考不好,加上這次的聽力考真的很多都沒抓住重點,常覺得都還沒聽仔細就結束了!不過好險雖然比上次考得差,不過也有過關晉級所以就ok囉!


文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_3277  

哇哈哈~這次的閱讀考試考得還真不錯!只錯一題拿了19分/20,老師還在旁邊寫了一個super!!!!1592944869.jpg真開心不過另一方面又有點遺憾,就差那麼一咪咪就滿分了說…

IMG_3282  


文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_3193  

不知不覺就迎來了2.3級的第一次閱讀測驗!好家在考得也不差,17/20不過全班最高的是拿19分耶…


文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_3065  

早就開學了,只不過今天才拿到課本,因為這間學校的系統比較不同,所以新學期的第一天所有的人都在同一個地方集合,然後依不同的級數唱名再跟這你的老師到新的教室。

而註冊和買書也是一樣,需要等秘書處哪裡另行通知,再由老師帶我們一起去。不過說真的我覺得這裡的師資平均下來都比較好耶!現在這個老師也很會教,感覺也比上一個好雖然之前那個也不差啦,不過人種是喜歡比較的不是嗎?奇怪的是這一期開始已經沒有文法練習本了耶…一如往常希望這期也能順利通過囉!

本來也想要開始學法文的,但是要到九月才會開課,吼~很托拉耶…

文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_3039  

終於放下心頭大石!!!老實說對於這次的考試還真有點忐忑,比起之前的學校,感覺這裡的考試方式比較難再加上也沒在這考過,有點抓不住fu。沒想到還考了個全班第二哈哈哈!(整個心花怒放壓)1592944869.jpg

對於這次的考試,最沒把握的是寫作的部分,看到考題真個傻掉!!1197705865.gif 其中一題是我完全沒準備到的,再加上當時上那堂課時我還missed掉,不過當我聽見教室此起彼落的哀號嘆氣聲時,我就知道我並不孤獨哈哈!怎麼說呢?雖然作文的題目並不難,但加上有規定要寫多少字、那些字一定要用在文章內,以及時態。只能說想表達的有很多,但有很多想要寫的字都沒教過。所以一度認為我會因為這個寫作而拉低很多分!

再來就是說的考試,比老師當初說的還要多很多,當初老師說就是會給妳5分鐘看篇短文,你可以在白紙上寫下10個key word,然後就要用荷文跟老師說短文的內容。就是因為這樣,想說要準備也很難準備,所以第一天考完之後整個就沒再溫書了!

文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

IMG_2958  

因為之前在Vilvoorde上課,沒想到Mechelen除了在2.2的教科書不同之外,考試的方式和Vilvoorde也大不相同呀!就當老師說下星期要考1-5課的閱讀考,叫我們不用緊張只是選擇題而已很容易的啦!回家後就臨時抱佛腳快快將單字背起來,不過也沒太在意想說就是小測驗仄麻,worry free! 沒想到…

考試當天老師突然一本正經叫我們收好書包只剩筆應考,寫完的人就可以先回家,還說不能說話不然考卷就沒收,那時呆呆的台熊還os有需要那麼逼真嚴重嗎?等一拿到試題,差點而就1197705865.gif !!說擇題兒咧??老師真的騙很大,還說範圍是1-5課的內容,差很多好嗎?吼~~

就在發回考卷的今天,才恍然大悟,啊~~~~~原來這是正式的閱讀考,等妳看完妳的分數和有無問題之後,就要收回去了。只是在這分為兩次來考,不同於之前在Vilvoorde那,閱讀考試和其它的是一起,然後你的說話表達能力是以你平時上課對話來打分數的。而這邊的說話是個別和老師對話來給分的,因為還沒考所以還不太瞭老師倒底會怎麼進行…

文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Feb 19 Sun 2012 20:54
  • 轉學

IMG_2817.JPG

 真的有夠會拖拉的啦!都已經轉學一星期了才在說…不過說運氣還蠻好來的及插班,所以現在又回復一星期四天要上課的日子。不像之前那裏一星期只要上兩天課,中間又卡到復活節,平時兩個月的課程硬是要拖到四個月,這麼一來下一期就又要等到暑假後才會開課了!

我之前也不是沒想過要轉學,但上網查兩邊都一樣只上兩天課,所以也就作罷,沒想到VDAB的人跟我說是有四天課的,可能我之前查到另一家所以才搞烏龍!第一天去上課感覺不錯,同學也沒之前那裏多,但課本必須重新買,現在這裡的2.2課程是跟之前同一系列的教課書,不知道為何Vilvoorde那的會換另一系列,有興趣的可看[Taal-recht-2.2]

學校也大很多,課程也是五花八門,旁邊就是河想看風景的可按[冰河時期]最最最重要的是老師也比較有心教,沒像Vilvoorde 2.2的老師明明一星期只上兩天課了,還沒有很積極,整個一個很浪費時間的fu!不過話說回來,有感覺Taal-recht的課本內容好像比較難,雖然同樣是2.2但Zo Gezegd的內容簡單多了!不過既然課本都有了,應該也要繼續來研究看看,Taal Recht在說啥東東!

文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_2727.JPG  

上星期五才公布成績,緊接著就是下一級的課程。今天上課第一天,人還超多的,不過根據經驗通常第一二天人都很多,然後就會漸漸變少了!是說這級超討厭的由每星期上四天變成只上兩天,感覺超沒效率的。

教材也和前面幾級不同,翻了翻內頁好像這次很注重在寫得方面的樣子耶!希望這期也會順利過關,不過整個上完都要到六月份了,真的很誇!


文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

photo.JPG  

自從換了冬令時間之後,每天都掙扎在天使與惡魔之間,鬧鐘響時看出窗外,天仍舊是一片漆黑,心想難不成是鬧鐘壞了?!今天還看到圓圓的月亮還高高掛在天上咧!

吼~都不知道掙扎在起床與不起窗之間的交戰,特別是剛放完長假,下星期就要晉級考的這一個星期尤其明顯,總想反正沒去上的話在家溫書剛好,不過又想沒差幾天了何必咧?所以說阿~怠惰真可怕!


台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

photo (3).JPG  

呀~荷語2.1已經上課三天了!換了新老師也多了很多心同學。因為才剛開始所以還沒有很難的感覺,(自我感覺良好中 fcbce41c4610dfc3ea98f9a899627107.gif )不過唯一討厭的是,這次是星期四不用上學,休一天再上一天又放假這樣的課表真不討喜。上一級是連上四 天,連放三天就很讚!

希望這一級也能順利過關!


文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

DSC02718.JPG  

Oh yay~ 考試終於結束1592944869.jpg,星期四早上可是超緊張的哩!慣例就是在最後一天發表成績的日子,會先全班一起吃早餐然後老師就會發成績單,接下來就可以註冊下一次的課程。如果沒有pass這一級就必須重唸,當然就會再浪費兩個月的時間,如果那麼不順的只差一兩分的話,那可就要撞牆.gif這次的1.2真的有比較難得感覺(一直不停在強調),超多天殺的文法要記,就在以為很瞭的時候又會不知名的搞亂,想太多用的太複雜。不過好險的是,總是有pass雖然沒有達到自己期許的目標,唉~還想說這一次有很認真溫習了說!


文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

photo.JPG

昨天去看了在比利時的第一個舞台劇,是一個叫做Fast Farward 的劇團,每年都有為學荷蘭文的人準備小小的劇,用的荷蘭文都是簡單的讓你一邊看一邊加深你對荷蘭文的興趣。真的蠻好看的,而且我從來不知道,原來用超簡單無趣的句子也可以用荷語唱得很好聽1309060619-c0ba46842dcc8119c6b30d1d10738259.gif !內容像是我叫什麼名字從哪來,很高興認識你之類的!有機會的話很值得一看呦,而且上荷語的學生是免費的!4b8a6d4447eb7.gif  


文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

NT21.2.JPG  

暑假結束,今天開始上1.2的荷蘭文。這次的班級人數也很多30幾人,不過比起上一級多數的同學來自土耳其和摩洛哥,這次的同學比較來自四面八方,共有17種不同的國籍呢!第一天上課算是很輕鬆,因為大家都還沒買課本加上放了兩個多月的暑假,可能都忘的七七八八所以今天有點算是小複習囉!不知道是不是很多同學沒pass還是不想再繼續上,連我只有六個是從原本的班級升上來的!其餘的都是之前在別的學校上的1.1。

快快地翻了下新課本,1.2看起來還真不簡單的樣子,滋滋滋,要好好努力學習囉!!fcbce41c4610dfc3ea98f9a899627107.gif  

x1pnp_rgmi5o52jbsQzqGXAT3zzSx4-l2fHLj-59g2X3Mb995irQaz0pL7lul_oe1e7KoGuMtdQO-BL9wP8eZcRhlhXLTGpKBXHkS5VKnuAOza7edJuoj2h42xm70A8BWpX.jpg    

文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

book2.jpg  

學習新語言絕對不是一件容易的事,通常讀寫是最不會有問題的,只要背背單字多查字典就可以了!聽跟說就是最難的,要會聽才會說,像我也會很多單字啊,免費報de Streekkrant 來的時候也會看看都報導些甚麼,不懂的單字也會查一下!或是讀讀報紙,只是自己唸得爽搞不好90%發音都錯!怎麼辦?在之前的文章點我看舊文1308417989-7eaa0473cda1208a90dc80bf8a11bd86.gif頭皮發麻的荷蘭文文法分享了免費線上學習荷蘭文的資訊,這次這個也很猛!!沒有電視或電台說的那麼快,加上光聽其實也只是讓自己熟習荷蘭文的tone調,大部分也都是鴨子聽雷。(個人經驗啦,可能我比較呆4b8a6cb2cd5af.gif)

Book2就是針對這個問題找到的新資源!超級棒的!裡面有100個小單元40種語言1600組雙向語言學習組合,聽起來是不是讚到不行?!裡面也有中文和其他語言的雙向學習(不過是簡中)簡直就是一舉數得,既可以練習聽也可練發音更重要的是知道再說什麼!除了正常的說話速度也有龜速版,貼心到不行!尤其在歐洲書都賣得很貴,這樣讚的免費資源怎麼可以獨樂樂,當然要好好地分享一番啦!裡面還有自我測驗的部分,分為簡單和進階兩種:

book2.1.jpg  

文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

IMG_2271.JPG  

比利時Inburgering證書又一張!等來等去都還沒等到的比利時駕照沒來,怎麼又收到張inburgering的證書?是說上次完成社會融入課程時,老師已經發了一張!不同的是那張是由授課老師所發出的,證明妳是參加她所講授的社會融入課程及你的出席率。現在這張就是由妳在Prisma的專員發的,裡面會記載妳已完成社會融入課程、荷蘭文1.1課程和工作諮詢。換句話說作為新移民,政府所規定的課程妳已經大功告成了!只能說我的Prisma專員超貼心4b351cc5393a3.gif ,本來打電話叫我去簽名的,但我沒接到,所以她就郵寄給我,一式兩份要簽名(一份它們要留底的)還附上回郵信封方便我寄回去給她!

IMG_2272.JPG  

當然如果有計畫長期在比利時待下去,1.1的荷文程度是遠遠不足以應付的,只要你有心想要繼續學下去inburgering會繼續幫妳資付到2.4級的荷語課程。4b8a6d4447eb7.gif  

文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

CVO  

  哈哈,雖然說是差強人意,但也算是有驚無險地pass我的第一個荷語考試!4b8a6c5f01b9d.gif  而且還不是低空飛過,當然我以為我會拿八十幾分的說…如果沒有粗心的話…可是真的比想像中難很多,也比老師給我們做的模擬考難,聽說讀寫分三天考可也不是開玩笑的!除了熟讀課本之外,如何能夠靈活運用所學才是考試的核心。尤其是文法與寫作,我可是埋頭苦讀,我想我學英文的時候還沒有現在那麼認真。不過也是不能這樣比較,因為荷語是從零開始學習,基礎打好很重要,文法很自然地就在學習中,了解並應用。在台灣雖然國中開始學英文,但填鴨式的教育每天死記單字背課文,加上各科的課業沉重,英文真的不是學得很好。1139317119.jpg  雖然後來去了澳洲念書但文法底子不好,又沒有痛下心重新整理,就隨著環境加上新的課業(全部都是英文教科書光要查生字都來不及了,哪來時間將英文文法好好的再看一次)。都一直在想搞不好到後來我的荷語寫作會比英文好好!(還是我在作夢呵)

超擔心考次沒pass丟臉之餘,還要再重讀一次浪費時間才是真的!像我們班就有好些同學沒過,所以不能繼續升班等九月份開學後必須要再重讀。不過還是要繼續努力,希望下一級的考試成績能再提升!


文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_1770.JPG  IMG_1771.JPG  

真的是就甘心的啦!今天老師發給我們四本小本本,有小小的圖片和荷蘭文在下面對於初學荷蘭文的人來說,是非常便利的工具書攜帶也很方便。搭公車或火車的路上,拿出來背背單字超好用的!1592944869.jpg  

不得不稱讚一下Flemish Government,推廣荷蘭文不遺餘力!那也是如果妳的母語曾經面臨過瀕臨消失的局面,好不容易又再國家內作為認可的官方語言,說甚麼都要盡力得讓它一直持續下去不是嘛?!所以才會有免費學荷語的這些福利!


文章標籤

台熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼